Traduire espagnol arabe فَتْقٌ حِجَابِيّ

espagnol

arabe

Hernia diafragmática congénita.

.فتق حجابي خلقي
Tu radiografía mostró una hernia de hiato.

.أشعتك أظهرت فتق الحجاب الحاجز
Sí. Tiene una hernia intrapericárdica diafragmática.

نعم. لديه فتق حجابي .تاموري
- Hiato.

فتق ماذا؟- .الحجاب الحاجز-
Richard, ¿dijiste que había posibilidad de una hernia de diafragma?

أنت قلت يا (ريتشارد) ان هناك احتمال وجود فتق حجابي؟
Creo qeu es una hernia de hiato lo que causa tus síntomas. - ¿Una hernia de qué?

أعتقد أن فتق الحجاب الحاجز .تسبب في العوارض
No hay intestinos aquí, ¿no hay hernia de diafragma?

إلى ان أوصلته إلى مكانه , لا توجد امعاء كعائق لا فتق في الحجاب الحاجز؟